Add Hindi Subtitles to Video

Make Hindi captions from the speech in a video, correct them and add them to the video for Reels, Shorts and YouTube.

Runs in your browser — on phones and Safari in our server's memory, never stored

Drop a file here

or

Select file

About Add Hindi Subtitles to Video

Turn the Hindi speech in a video into captions written in Devanagari, correct any words, and add them to the video with a ready-made style — White, Yellow, Boxed, Reels or Highlight — or your own font, colour and position. Made for Instagram Reels, YouTube Shorts and WhatsApp videos, where captions must be part of the video. You can also download them as an SRT file.

How Add Hindi Subtitles to Video works

This page opens Auto Subtitles with Hindi chosen. Speech recognition (OpenAI Whisper) listens to the video in your browser and writes Hindi captions with timings; you correct any word, then save them as an SRT or burn them into the video.

Captions are drawn with Noto Devanagari fonts, so matras and conjuncts look right. The video isn't uploaded.

When to use Add Hindi Subtitles to Video

  • Add Hindi captions to Reels, Shorts and YouTube videos.
  • Make videos watchable without sound.
  • Create an SRT file for a video editor.

How to use Add Hindi Subtitles to Video

  1. Add your video. Drop the video into the box above.
  2. Make the captions. The speech is turned into Hindi text with timings.
  3. Fix and save. Correct words, then download the SRT or the video with captions.

Good to know

Burned in or SRT
Burned-in captions show everywhere; an SRT can be switched off.
Accuracy
Clear speech without music works best.

Frequently asked questions

Will the Hindi letters look right on the video?

Yes. The captions are drawn by your browser, which joins Hindi letters correctly (स्त, क्ष, त्र), and then laid over the video — exactly as you see them in the preview.

Which setting gives the best Hindi captions?

On a computer, choose Accurate: it writes much better Hindi than Fast. On a phone, the speech is recognised on our server. Clear speech without loud background music gives the best result; read through the captions and fix any words before adding them.

Can I get English subtitles for a Hindi video?

Use Translate Audio: it translates the speech and also gives you subtitles in the language you choose.

Can I write the captions in Hinglish (Roman letters)?

The captions are written in Devanagari. You can edit each caption before adding it to the video, so you can retype any line the way you want.

Does it understand Hinglish?

Mixed Hindi and English speech works; check names and English words in the captions.

Guides